Jorge, supongo que quiere decir que las burbujas, en vez de ir a los pulmones y ser evacuadas por la respiracion, se vuelven a meter en el torrente sanguineo, con lo cual los tiempos de descompresion quedan totalmente fuera de juego.
Y si no me equivoco, no hay manera de saber cuando la burbuja ha seguido su camino correcto.