Tras un nuevo incidente, esta vez el de un buceador norteamericano en el Mar Rojo, la Comisión de Seguridad de los Productos de los EEUU vuelve a insistir en la retirada del mercado de una partida de reguladores Aqua Lung Apeks fabricados en Inglaterra. El problema afecta a los reguladores fabricados entre 200 y 2008, unas 25.000 unidades de los modelos TX, ATX y XTX, cuyos precios oscilaban entre los 420 y 1.450 dólares y se han distribuido en Europa y USA. Dichas variantes del regulador Aqua Lung Apeks tienen un problema de diseño en la segunda etapa. Según advierte en su informe la Comisión, las tapas del diafragma se desprenden fácilmente durante la inmersión y causa que la membrana se desplace, permitiendo la entrada de agua al regulador. Dada la gravedad de la situación que puede crear, recomiendan dejar de usarlo y ponerse en contacto con el distribuidor correspondiente o con Apeks Marine Equipment Ltd., de Blackburn, Inglaterra.