Hola, no te preocupes por los privados, y tampoco son molestias, al contrario, creo que estas cosas ayudan a todos (por mi no hay problema, aunque si que es cierto que el castellano ayudará mas si lo leen fuera de Catalunya)
Sobre lo que comentas, creo que a muchos usuarios les pasa (me incluyo) que quieren meter una inmersión antigua y no saben ni donde la han hecho.
Dilogs, utilizando una aplicación externa (a través de la API de programación) deja introducir el sitio sin posición geográfica y luego permite editar la inmersión y asignarle un punto de la base de datos.
Lo que hago a veces es buscar centros cercanos al punto y miro la pagina por si existen las coordenadas del sitio. Muchas veces están.
Y si buscas en los mapas puedes encontrar barcos que indiquen el punto de inmersión. Por ejemplo:
http://www.dilogs.com/es/maps/satell...398/33.920921/
mira esta por ejemplo, a ver si te sirve:
http://www.idc-msia.com/layang_layang.htm
Puedes escribirles y pedirles las coordenadas, latitud y longitud.
Saludos,
p.