Respuesta: balance de blancos
El tema del balance de blancos es complejillo para hacerlo manualmente, en la DEMA vi una cupula con la que mediante una especie de diafragma plastico se podia hacer el balance bajo el agua, carisima por cierto.
El balance manual esta indicado para disparar sin flash, ya que, aunque la temperatura de color del flash siempre es la misma a menos que se usen filtros o flashes especificos (muy poquitos y no recuerdo ninguno subacuatico), podemos encontrarnos ciscunstancias que hagan variar dicha temperatura, distancia al sujeto sobre todo.
Si puedes manejar la temperatura de color de la camara la cosa cambia. Para disparar ambientes y conseguir ese azul tan... azul :) deberiamos tirar entre 3800º K o 4500º K como mucho. El problema es que si iluminamos un objeto principal de peces con escama como barracudas por ejemplo, estas saldran tambien azuladas, ahi habria que hilar muy fino.
Por el contrario, para peces y macro la temperatura debe rondar los 6000º K, para no obtener una saturacion excesiva hacia los rojos, que es un defecto habitual en camaras Olympus. A menos que no te importe vivir del PhotoShop para los restos claro.
Hay que tener en cuenta para elegir la temperatura de color el flash que llevemos, Inon con una luz fria, o Ikelite, subtronic y algunos otros con una luz mas calida.
Si no podemos acceder a ese cambio de temperatura, otra opcion seria usar filtros para el flash, tema realmente complejo y usado por pocos, aparte de Carlos Minguel recuerdo a muy pocos usandolos.
Podemos simplificar si queremos obtener una luz mas calida de flash usando un difusor, por ejemplo en Ikelite, su difusor le hacer perder 200º K si mal no recuerdo. Tambien he visto usar filtros naranja para el flash y compensar tonos en ambiente.
Espero haber podido ayudar :)
Respuesta: balance de blancos
Por cierto, para ajustar el balance de blancos, ¿no se usaba una tarjeta 10% gris? Al menos así es "off the water".