¿Puede ser que la especie con el nombre duplicado sea de la que parten las demás?
Tenia entendido eso pero no se si es cierto o no.
Versión para imprimir
¿Puede ser que la especie con el nombre duplicado sea de la que parten las demás?
Tenia entendido eso pero no se si es cierto o no.
Sphyraena sphyraena
Que yo sepa pone lo mismo la primera y la segunda palabra, al igual que mola mola, conger conger, etc.
Que si no esta bien clarito no os enterais... :p
Bueno, aquí llega un novato discrepando, pero solo un poco.
A las barracudas les pasa como a los demás peces, lo que en Barcelona se llama de una manera, en Canarias o en Málaga se llama de otra. El término barracuda abarca todo el género Sphyraena, que en otros sitios se llaman por ejemplo bicudas.
http://es.wikipedia.org/wiki/Barracuda
Eso sí, la famosa especie llamada Gran Barracuda (sphyraena barracuda) es distinta de la que abunda en las costas españolas.
Como ya habéis dicho, por espetón se conoce a la barracuda mediterranea (sphyraena sphyraena), que yo conozco como Bicuda, pero en cambio en las pescaderías de Barcelona llaman espetón a otro pez parecido pero más alargado aún.
En conclusión, que sí se puede ver una barracuda en Els Ullastres, pero no creo que una Gran Barracuda :-)
Tema complicado este de los nombres de peces...
Interesante porque sabia que había diferencias pero jamás las distingo, algo me comentaron una vez de la aleta ventral, que era diferente, pero lo desconozco la verdad.
hola,
bueno, como yo no soy biologo me voy siempre al sitio que ya mencione aqui, www.fishbase.org, para mi la coleccion de nombres vernaculos mas grande en internet.
De espeton dice como nombre cientifico: Sphyraena sphyraena como mencionaban mas arriba. Pero lo llama tambien Barracuda Europea.
Tambien pone sinonimos del nombre cientifico que no se consideran actualmente validos:
Esox spet, Esox sphyraena, Sphyraena bocagei, Sphyraena spet, Sphyraena sphyraena bocagei, Sphyraena vulgaris.
De la barracuda pone una lista bastante larga de nombres vernaculos que aluden a una serie de variantes de de Sphyraena. Ordenandola por nombre cientifico y buscando los nombres vernaculos para el Sphyraena sphyraena, se desprende que al espeton lo llaman barracuda en por ejemplo: Alemania, Italia, Dinamarca, Suecia, etc. Pero en la lista se incluye hasta España, ademas de paises en otros continentes.
Lo que se ve siempre en el fishbase es la confusion a la que llevan los nombres vernaculos, y es lo que hace a esa base de datos interesante. Bah, en realidad recuerdo haber leido que se organizo con la intencion de justamente poder cruzar la informacion de nombres de peces y facilitar su identificacion a nivel internacional.
Es una colaboracion internacional, de diferentes institutos que la fueron completando y la verdad que ha crecido muchisimo.
Bueno, espero que a alguien le sirva.
saludos