Muy Buenas Jorge. No me va el enlace, supongo que te refieres a
www.uboat.net Es la mejor web de submarinos alemanes (a nivel mundial). En la ficha pone que fue hundido en Pola por bombardero
S de los USA. Para que fuese hundido por bombarderos, aunque no lo ponga, tuvo que ser por fuerza en puerto. Se trata de un bombardeo masivo y hacerlo contra un submarino solitario en el mar era perder el tiempo. Si miras fichas de los demás submarinos hundidos en el mar por la aviación, verás que aparecen identificados claramente cuál (o cuáles) fueron los aviones causantes, ¿un ejemplo? mira la del U-966, hundido cerquita de Galicia.
Si no se pueden identificar, es que fue, claramente, un bombardeo masivo.
En cuanto a las coordenadas... en aquella época, con lo medios que había, y con la tensión del combate, las coordenadas se tomaban de "aquella manera". Hay casos de submarinos que, según las coordenadas del Diario de a bordo, han hundido mercantes EN TIERRA.
Sobre lo que los "Raids" son una cosa y los bombardeos masivos otra... No quiero parecer prepotente, pero es lo mismo. Al igual que en Inglés académico "Wreck" es una ruína y no un pecio, no obstante, en cualquier web de buceo inglesa, te hablarán de "wrecks". De la misma manera que admito ser un aficionado en el tema investigacion historica, puedo decir que en el tema de idiomas no.
Yo, ya te comenté, saqué toda la información de
www.u-historia.com . Las fuentes de U-historia son variadas, desde
www.uboat.net hasta los Diarios de a bordo de los submarinos, pasando por bibliografía varia, colaboraciones de historiadores,...
En serio Jorge, no sé como ayudarte. Te he pasado la opinión de uno de los mayores expertos de España en submarinos alemanes de la Segunda Guerra Mundial, he buscado información en cuanto sitio fiable conozco. Lo lamento, pero no tengo más información.
Suerte.
EDITO: Me olvidaba. En casa tengo un libro que habla, entre otros buques, del U-81. Cuando llegue a casa (estuve en Pontevedra el fin de semana) le echo un ojo y te digo algo.