Reguladores con fallo aviso de cressi

Me ha llegado este aviso y lo pongo a vuestra disposición por si es de vuestro interes.
<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p> </o:p>
Si por casualidad habeis adquirido últimamente un regulador Cressi Ellipse Black MC5, por favor ver este aviso de Cressi (solo en Ingles): http://www.divenewswire.com/NewsITems.aspx?newsID=10706<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Un saludo,<o:p></o:p>

El enlace no va bien.

http://www.divenewswire.com/NewsITems.aspx?newsID=10706<o:p></o:p>

"Cressi Anuncia Retiro de seguridad en Scuba regulador de

Important news from Cressi

Noticias importantes de Cressi

Cressi USA has announced a safety recall of its Cressi Ellipse Black MC5 Scuba Regulator.

Cressi EE.UU. ha anunciado un retiro de seguridad de su Cressi Ellipse Negro MC5 Scuba Regulador.

This recall affects Ellipse Black MC5 regulators distributed and sold from March 2009 through August 2009 are affected by this product recall.

Esta retirada afecta a Ellipse Negro reguladores MC5 distribución y venta desde marzo de 2009 a agosto de 2009 son afectados por este retiro del producto.

The words “Cressi Black” appear on the cover of the regulator's second stage, and the words “Cressi MC5” are visible on the regulator's first stage. (See photo above.) Retail price ranges between $280 and $309.

Las palabras "Cressi Negro" aparecerá en la portada de la segunda etapa del regulador, y las palabras "Cressi MC5" son visibles en la primera etapa del regulador. (Ver foto arriba). Rangos de precios al por menor entre $ 280 y $ 309.

Hazard: Partial obstruction of the High Pressure port can produce an inaccurate reading on the pressure gauge, resulting in a slow descent of the needle in the pressure gauge. The inaccurate reading on the gauge poses a drowning hazard to divers.

Peligro: la obstrucción parcial del puerto de alta presión puede producir una lectura incorrecta del medidor de presión, resultando en un descenso lento de la aguja en el indicador de presión. La lectura incorrecta en el indicador presenta un peligro de ahogarse para los buzos.

Remedy: For a free repair, consumers can return the Cressi Ellipse Black MC5 Regulator to any Cressi-authorized dive shop or directly to Cressi-sub USA at One Charles Street, Westwood, NJ 07675.

Solución: para una reparación gratuita, los consumidores pueden devolver el Negro Cressi Ellipse MC5 Regulador a cualquier tienda de buceo Cressi-autorizados o directamente a Cressi-sub de EE.UU. a un tal Charles Street, Westwood, NJ 07675.

For more information, call Cressi-sub USA at: (800) 338-9143 between 9:00 am and 5:00 pm ET, Monday through Friday, or visit the website www.cressi.com .

Para obtener más información, llame al Cressi-sub de EE.UU. al: (800) 338-9143 9:00-5:00 ET, de lunes a viernes, o visite el www.cressi.com sitio web.

© - Material posted and distributed through DiveNewswire is protected by International Copyright law.

© - Material publicado y distribuido a través de DiveNewswire está protegido por el derecho internacional de autor.

Any UNAUTHORIZED reproduction, re-distribution or abuse of this information is strictly prohibited.

Cualquier reproducción no autorizada, re-distribución o uso indebido de esta información está estrictamente prohibida.

DiveNewswire Networks LLC – 2005, 2006, 2007,2008, 2009

DiveNewswire Networks LLC - 2005, 2006, 2007,2008, 2009 "

Gracias por ponerlo bien.
Nos vemos en el Azul

Muchas gracias por la información...yo soy de las partidarias de scubapro para los reguladores, pero es bueno saberlo!

De verdad os molestais en seguir pensando que Cressi hace reguladores, los de los chinos funcionan mejor y creo que tengo la experiencia necesaria para afirmarlo, el consejo debería ser que el que tuviese un Cressi lo utilizase para la bañera o la piscina de casa que con el agua dulce no les va tan mal.