jaribas
21st September 2008, 08:43
Un incidente ocurrido en Francia. Comentado en www.plongeesout.com (http://www.plongesout.com/) y en la lista de espeleobuceo de Triton.
El exceso de confianza en el torpedo puede desencadenar una tragedia.
"El último martes dos submarinistas extranjeros de un país del este (A y B se comprometen en un sifón de 1.2km; tiene -20m por término medio (max 25), están en circuito abierto con aire (bi 12 y dos S80 en stage), utilizando cada uno un scooter zeuxo ADV-18 (autonomía 60-70 min)
A la ida, la visibilidad es de 5-6m (cavidad 6x10m y a veces sedimentos de arcilla sobre el fondo), salen del sifón después 50 min sin paradas, reposan en los bordes del lago subterráneo durante 15 minutos. Por razones no explicadas al submarinista C (que intervendrá más tarde) ambos submarinistas A y B vuelven de nuevo independientemente.
A + /--300m en el sifón a la vuelta (a 900m de la salida) el submarinista B se para aterrizando en el suelo, levantando una nube de sedimento y poniendo sus aletas sobre (alrededor?) del hilo. Asustado al haberse enmarañado y habiendo perturbado la visibilidad no se acuerda del sentido de la salida (habiendo perdido u olvidado tomar su brújula entra el pánico y acaba los tercios de ambas botellas stage (abandonadas), trata de progresar en el sentido de la vuelta pero su scooter se para (fin normal de las baterías, el scooter abandonado) Decide irse de nuevo en el otro sentido que espera que se dirigirá hacia el Lago. Su vr3 le indica 12 min de parada pero habiendo entrado el pánico sólo le queda 20b sobre su bi, saldrá a las orillass del lago omitiendo 10 minutos de paradas; +/-15 min después de su salida del agua un dolor importante se hará sentir en la rodilla izquierda, pero al no tener más gas no podrá hacer reinmersión.
El submarinista A saldrá al aire libre y +/-30 minutos después (el tiempo necesario para subir sobre la altura de la colina), llamará aterrorizado un submarinista local C al que había encontrado el último verano. El intercambio telefónico se hará en un inglés medio Pero C comprendiendo a los poseedores y los resultados, A volviéndose cada vez más aterrorizado, C lo escuchará durante más de una hora al teléfono (el tiempo para C de dejar su trabajo y de pasar en su casa agarrar del material).
C había previsto llamar a D para ayudarle, pero haciendo una inspección ocular C se encontró sin cobertura y sobre todo sin baterías del teléfono.
C se mete al agua con un CCR, 2 scooters silent sub UV26, 2 s80, 2 10 lts,3 lts aire, 3 lts O2, más su gas del rebreather, 5 plátanos secados en un tubo estanco, una manta de supervivencia, 2 tabletas de diclofénac
Tras 45 min de travesía (angustiado de encontrar B muerto en el sifón) saldrá al lago y encontrará al submarinista B aterrorizado y dolorido.
El intercambio verbal se hará con mucha dificultad, B no hablando casi inglés. ¿ Tras haber dado dos S80 y un UV26 a B, C insistió en el lenguaje de los signos (internacional? ¿? ¿?) para que B se quedase cercano en el momento de la vuelta, pero este último siempre en un estado de pánico y de dolor sale a toda velocidad en el sifón sin que C pueda seguirle (este último que necesite un poco tiempo para devolver su recyclo sobre la espalda y recolocar sus stage)
B saldrá al aire libre después +/-como 35 min del sifón sin hacer los 18 min de paradas que el vr3 indicaba, y siempre teniendo dolor en la rodilla (no O2 dispoble en superficie)
C recuperó el torpedo zeuxo pegado al techo +/-300m después de la salida del lago, y saldrá +/-15 min después B. A le previene de que B está en con dolor intenso de la rodilla y muy cansado (Accidente descompresivo sub clínico?)
C dará su 3 lts de O2 para respirar a B y aconsejará a A que lleve a B a la cámara de recompression.
He aquí los hechos, varios errores por parte de A-B pero también de C han sido cometidos, hay lecciones para el futuro que sacar."
El exceso de confianza en el torpedo puede desencadenar una tragedia.
"El último martes dos submarinistas extranjeros de un país del este (A y B se comprometen en un sifón de 1.2km; tiene -20m por término medio (max 25), están en circuito abierto con aire (bi 12 y dos S80 en stage), utilizando cada uno un scooter zeuxo ADV-18 (autonomía 60-70 min)
A la ida, la visibilidad es de 5-6m (cavidad 6x10m y a veces sedimentos de arcilla sobre el fondo), salen del sifón después 50 min sin paradas, reposan en los bordes del lago subterráneo durante 15 minutos. Por razones no explicadas al submarinista C (que intervendrá más tarde) ambos submarinistas A y B vuelven de nuevo independientemente.
A + /--300m en el sifón a la vuelta (a 900m de la salida) el submarinista B se para aterrizando en el suelo, levantando una nube de sedimento y poniendo sus aletas sobre (alrededor?) del hilo. Asustado al haberse enmarañado y habiendo perturbado la visibilidad no se acuerda del sentido de la salida (habiendo perdido u olvidado tomar su brújula entra el pánico y acaba los tercios de ambas botellas stage (abandonadas), trata de progresar en el sentido de la vuelta pero su scooter se para (fin normal de las baterías, el scooter abandonado) Decide irse de nuevo en el otro sentido que espera que se dirigirá hacia el Lago. Su vr3 le indica 12 min de parada pero habiendo entrado el pánico sólo le queda 20b sobre su bi, saldrá a las orillass del lago omitiendo 10 minutos de paradas; +/-15 min después de su salida del agua un dolor importante se hará sentir en la rodilla izquierda, pero al no tener más gas no podrá hacer reinmersión.
El submarinista A saldrá al aire libre y +/-30 minutos después (el tiempo necesario para subir sobre la altura de la colina), llamará aterrorizado un submarinista local C al que había encontrado el último verano. El intercambio telefónico se hará en un inglés medio Pero C comprendiendo a los poseedores y los resultados, A volviéndose cada vez más aterrorizado, C lo escuchará durante más de una hora al teléfono (el tiempo para C de dejar su trabajo y de pasar en su casa agarrar del material).
C había previsto llamar a D para ayudarle, pero haciendo una inspección ocular C se encontró sin cobertura y sobre todo sin baterías del teléfono.
C se mete al agua con un CCR, 2 scooters silent sub UV26, 2 s80, 2 10 lts,3 lts aire, 3 lts O2, más su gas del rebreather, 5 plátanos secados en un tubo estanco, una manta de supervivencia, 2 tabletas de diclofénac
Tras 45 min de travesía (angustiado de encontrar B muerto en el sifón) saldrá al lago y encontrará al submarinista B aterrorizado y dolorido.
El intercambio verbal se hará con mucha dificultad, B no hablando casi inglés. ¿ Tras haber dado dos S80 y un UV26 a B, C insistió en el lenguaje de los signos (internacional? ¿? ¿?) para que B se quedase cercano en el momento de la vuelta, pero este último siempre en un estado de pánico y de dolor sale a toda velocidad en el sifón sin que C pueda seguirle (este último que necesite un poco tiempo para devolver su recyclo sobre la espalda y recolocar sus stage)
B saldrá al aire libre después +/-como 35 min del sifón sin hacer los 18 min de paradas que el vr3 indicaba, y siempre teniendo dolor en la rodilla (no O2 dispoble en superficie)
C recuperó el torpedo zeuxo pegado al techo +/-300m después de la salida del lago, y saldrá +/-15 min después B. A le previene de que B está en con dolor intenso de la rodilla y muy cansado (Accidente descompresivo sub clínico?)
C dará su 3 lts de O2 para respirar a B y aconsejará a A que lleve a B a la cámara de recompression.
He aquí los hechos, varios errores por parte de A-B pero también de C han sido cometidos, hay lecciones para el futuro que sacar."