The diving journalist
24th February 2011, 08:23
Documenta tus viajes, a cualquier hora, en cualquier lugar con la Canon PowerShot SX230 HS y la PowerShot SX220 HS
Canon ha ampliado y mejorado hoy su gama líder de cámaras PowerShot SX con el lanzamiento de las impresionantes PowerShot SX230 HS y PowerShot SX220 HS. Esta nueva pareja de modelos compactos con súper zoom, flexibilidad angular y control manual completo están plasmados en dos diseños elegantes, delgados, de tamaño bolsillo. La PowerShot SX230 HS también dispone de una nueva función GPS[i], una primicia en una cámara compacta de Canon, que permitirá a los usuarios registrar el lugar en que sus fotos fueron captadas y grabar los detalles de su viaje con el registro del GPS.
Ambos modelos, que sustituyen a la popular PowerShot SX210 IS, ofrecen un conjunto de especificaciones de alto nivel, que resultan perfectas para los viajes. Ambas cámaras cuentan con el HS System de Canon, para poder ofrecer una sorprendente calidad de imagen en todas las condiciones, un objetivo zoom óptico 14x angular, así como la grabación de vídeo en alta definición Full HD (1080p) con sonido estéreo. Los usuarios podrán elegir entre acabados en rosa, azul o negro, en el caso de la PowerShot SX230 HS, y púrpura y gris para la PowerShot SX220 HS.
6300
HS System: calidad de imagen de alto nivel, incluso con poca luz
La incorporación del HS System en las nuevas PowerShot SX230 HS y PowerShot SX220 HS supone que ambos modelos son capaces de captar imágenes de una calidad extraordinaria en muchas más situaciones que antes. El HS System, que consiste en la combinación exclusiva de un sensor CMOS retroiluminado de 12,1 Megapíxeles y la potente tecnología de procesamiento DIGIC 4 de Canon, trabaja para producir imágenes con ruido reducido y un rango dinámico ampliado, produciendo imágenes claras, con detalle y naturales, incluso en las condiciones más extremas.
Gracias a una reducción del ruido de hasta el 60% a todas las sensibilidades ISO[ii], el HS System permite captar bellas imágenes de alta calidad, por el día o por la noche, sin necesidad de utilizar el flash de la cámara ni un trípode. El procesador DIGIC 4, exclusivo de Canon, proporciona unos tonos de color precisos, así como una gran capacidad de respuesta en las situaciones habituales a lo largo del día.
Registra cada paso de tu viaje
El objetivo zoom óptico 14x, genuino de Canon, incorporado en ambos modelos ofrece un rango de zoom muy extenso, lo que permite fotografiar una amplia gama de sujetos. Su focal angular de 28 mm consigue captar amplios paisajes de gran impacto, así como hacer que aparezcan más elementos en la escena, mientras que con la focal tele equivalente máxima, de 392 mm, los usuarios serán capaces de captar sujetos muy alejados, sin tener que acercarse. La avanzada tecnología de Estabilización Óptica de la Imagen de Canon permite corregir los efectos del movimiento de la cámara, con una compensación equivalente a 4 pasos, para evitar que las fotos salgan movidas a lo largo de todo el rango del zoom y cuando se fotografía con poca luz sin utilizar un trípode, captando siempre imágenes nítidas y detalladas en todas las condiciones.
Ideal para viajeros y para quienes hacen fotos de forma esporádica, la unidad GPS de la PowerShot SX230 HS les permitirá registrar dónde y cuándo fueron captadas las distintas imágenes, para poder guardar fácilmente detalles del lugar y la hora en la que hicieron las fotos. Además, el registro del GPS permite guardar detalles del viaje, para revisarlos posteriormente usando el software de mapas integrado en Google Maps[iii].
Ambos modelos permiten grabar vídeos en alta definición Full HD, 1.920 x 1.080p, a 24 fps con sonido estéreo, captando los momentos especiales con una claridad extraordinaria. También es posible utilizar el impresionante zoom 14x para acercarse a sujetos alejados cuando graben vídeo, mientras que el Estabilizador Óptico de la Imagen Dinámico compensa los efectos de los movimientos de la cámara más comunes, cuando se graban vídeos a la vez que el usuario se desplaza, ayudando así a producir vídeos más nítidos y continuos. Además, un botón exclusivo de grabación de vídeo permite cambiar instantáneamente de hacer fotos a grabar vídeo, para no perderse nunca ningún momento de la acción.
Una gran pantalla LCD PureColor II G de alta calidad, de 7,5 cm (3,0"), supone la plataforma perfecta para componer la imagen y reproducirla. Su resolución de 460.000 píxeles ofrece niveles de gran nitidez y claridad, tanto durante la grabación como la reproducción, y una capa de vidrio templado proporciona resistencia adicional y mejora la visibilidad, ofreciendo un ángulo de visión amplio y una excelente reproducción del color. Su formato 16:9 está perfectamente optimizado para la grabación de vídeo en alta definición (HD), mientras que los Consejos y Sugerencias de la interfaz ofrecen una explicación corta de cada característica, lo que ayuda a los usuarios a aprender más de las características de la cámara según lo van necesitando.
Resultados excelentes con tan sólo apuntar y disparar
Ideal para aquellos usuarios que sólo desean apuntar y disparar su cámara, las nuevas PowerShot SX230 HS y PowerShot SX220 HS disponen del modo Smart Auto (Auto Inteligente) de Canon. Diseñado para que todo el mundo pueda captar fácilmente fotos de gran calidad, el modo Smart Auto utiliza la Tecnología de Detección de la Escena para evaluar cada situación fotográfica con respecto a múltiples factores y selecciona la escena óptima entre 32 opciones, para captar una foto perfecta. Sólo hay que enfocar la escena y el modo Smart Auto se encarga de todo lo demás.
El modo Smart Auto también incorpora la reciente tecnología de Detección del Sujeto Avanzada, que permite que la cámara sea capaz de identificar y bloquear sujetos no humanos, como mascotas y otros objetos en movimiento que aparezcan en la escena. Una vez identificados y tras pulsar el disparador hasta la mitad, el AF/AE Servo garantiza que el sujeto permanecerá enfocado y bien expuesto, hasta que el disparador sea pulsado hasta el fondo y la imagen captada. Las funciones i-Contrast y Exposición con Flash Inteligente incluidas en Smart Auto también garantizan que los sujetos serán captados con el máximo detalle posible, reduciendo la aparición de sombras duras y altas luces sobreexpuestas.
Ambos modelos ofrecen una serie de funciones de disparo a alta velocidad, que resultan ideales para captar las acciones más rápidas. El modo Ráfaga a Alta Velocidad supone que los usuarios nunca se pierdan un momento decisivo, pudiendo llegar a captar hasta 8,1 fotogramas por segundo, con una resolución de 3,0 Megapíxeles, de forma que serán registrados todos los momentos de la acción. El modo Vídeo a Súper Cámara Lenta ofrece una forma excelente de ralentizar acciones rápidas, como las competiciones deportivas, grabando a 240 fps, con una resolución de 320 x 240 o a 120 fps y 640 x 480 para lograr un impactante registro de las acciones más rápidas.
El nuevo modo Resumen de Vídeo ofrece una novedosa y divertida forma de añadir grabaciones de vídeo relacionadas con las fotos captadas durante el día. El modo Resumen de Vídeo graba la acción durante los cuatro segundos anteriores a la captación de una foto, combinando posteriormente todos los vídeoclips grabados en un vídeo final con resolución VGA. Los usuarios pueden también grabar vídeo en el formato de vídeo Apple®[iv] iFrame Video, que ofrece una forma sencilla de trabajar con vídeo en el ordenador. Diseñado para trabajar tanto con aplicaciones para Mac como para PC, permite acelerar de forma importante el proceso de importación, edición y de compartir vídeos a través de múltiples plataformas y equipos.
Control creativo completo
Además de una serie de modos de disparo fáciles e instantáneos, las nuevas PowerShot SX230 HS y PowerShot SX220 HS ofrecen un control manual completo de los ajustes de la cámara, para que los usuarios puedan ser más creativos con sus fotos. Se pueden controlar manualmente la abertura, la velocidad de obturación, la sensibilidad ISO y el enfoque; así los fotógrafos experimentarán con sus imágenes para conseguir diferentes efectos, así como para desarrollar sus conocimientos fotográficos.
Capta todos tus recuerdos, incluso bajo el agua
Con el estuche estanco al agua WP-DC42 opcional podrás explorar el nuevo y atractivo mundo de la fotografía submarina. Compatible con ambos modelos, este estuche permite sumergir la cámara hasta profundidades de 40 metros, además de proteger la cámara del polvo, la suciedad y los golpes, resultando ideal tanto para nadar bajo el agua como para la práctica del submarinismo durante las vacaciones.
Características principales de la PowerShot SX230 HS:
HS System (12,1 Megapíxeles)
Zoom 14x, 28 mm. IS Óptico
GPS
Vídeo Full HD con zoom óptico. IS Dinámico
Pantalla LCD PureColor II G panorámica, de 7,5 cm (3,0")
Smart Auto (32 escenas)
Ráfaga a Alta Velocidad y Vídeo a Súper Cámara Lenta
Resumen de Vídeo y vídeo iFrame
Control manual
Estuche estanco al agua
Características principales de la PowerShot SX220 HS:
HS System (12,1 Megapíxeles)
Zoom 14x, 28 mm
Estabilizador Óptico de la Imagen
Full HD con zoom óptico. IS Dinámico
Pantalla LCD PureColor II G panorámica, de 7,5 cm (3,0")
Smart Auto (32 escenas)
Ráfaga a Alta Velocidad y Vídeo a Súper Cámara Lenta
Resumen de Vídeo y vídeo iFrame
Control manual
Estuche estanco al agua
Canon ha ampliado y mejorado hoy su gama líder de cámaras PowerShot SX con el lanzamiento de las impresionantes PowerShot SX230 HS y PowerShot SX220 HS. Esta nueva pareja de modelos compactos con súper zoom, flexibilidad angular y control manual completo están plasmados en dos diseños elegantes, delgados, de tamaño bolsillo. La PowerShot SX230 HS también dispone de una nueva función GPS[i], una primicia en una cámara compacta de Canon, que permitirá a los usuarios registrar el lugar en que sus fotos fueron captadas y grabar los detalles de su viaje con el registro del GPS.
Ambos modelos, que sustituyen a la popular PowerShot SX210 IS, ofrecen un conjunto de especificaciones de alto nivel, que resultan perfectas para los viajes. Ambas cámaras cuentan con el HS System de Canon, para poder ofrecer una sorprendente calidad de imagen en todas las condiciones, un objetivo zoom óptico 14x angular, así como la grabación de vídeo en alta definición Full HD (1080p) con sonido estéreo. Los usuarios podrán elegir entre acabados en rosa, azul o negro, en el caso de la PowerShot SX230 HS, y púrpura y gris para la PowerShot SX220 HS.
6300
HS System: calidad de imagen de alto nivel, incluso con poca luz
La incorporación del HS System en las nuevas PowerShot SX230 HS y PowerShot SX220 HS supone que ambos modelos son capaces de captar imágenes de una calidad extraordinaria en muchas más situaciones que antes. El HS System, que consiste en la combinación exclusiva de un sensor CMOS retroiluminado de 12,1 Megapíxeles y la potente tecnología de procesamiento DIGIC 4 de Canon, trabaja para producir imágenes con ruido reducido y un rango dinámico ampliado, produciendo imágenes claras, con detalle y naturales, incluso en las condiciones más extremas.
Gracias a una reducción del ruido de hasta el 60% a todas las sensibilidades ISO[ii], el HS System permite captar bellas imágenes de alta calidad, por el día o por la noche, sin necesidad de utilizar el flash de la cámara ni un trípode. El procesador DIGIC 4, exclusivo de Canon, proporciona unos tonos de color precisos, así como una gran capacidad de respuesta en las situaciones habituales a lo largo del día.
Registra cada paso de tu viaje
El objetivo zoom óptico 14x, genuino de Canon, incorporado en ambos modelos ofrece un rango de zoom muy extenso, lo que permite fotografiar una amplia gama de sujetos. Su focal angular de 28 mm consigue captar amplios paisajes de gran impacto, así como hacer que aparezcan más elementos en la escena, mientras que con la focal tele equivalente máxima, de 392 mm, los usuarios serán capaces de captar sujetos muy alejados, sin tener que acercarse. La avanzada tecnología de Estabilización Óptica de la Imagen de Canon permite corregir los efectos del movimiento de la cámara, con una compensación equivalente a 4 pasos, para evitar que las fotos salgan movidas a lo largo de todo el rango del zoom y cuando se fotografía con poca luz sin utilizar un trípode, captando siempre imágenes nítidas y detalladas en todas las condiciones.
Ideal para viajeros y para quienes hacen fotos de forma esporádica, la unidad GPS de la PowerShot SX230 HS les permitirá registrar dónde y cuándo fueron captadas las distintas imágenes, para poder guardar fácilmente detalles del lugar y la hora en la que hicieron las fotos. Además, el registro del GPS permite guardar detalles del viaje, para revisarlos posteriormente usando el software de mapas integrado en Google Maps[iii].
Ambos modelos permiten grabar vídeos en alta definición Full HD, 1.920 x 1.080p, a 24 fps con sonido estéreo, captando los momentos especiales con una claridad extraordinaria. También es posible utilizar el impresionante zoom 14x para acercarse a sujetos alejados cuando graben vídeo, mientras que el Estabilizador Óptico de la Imagen Dinámico compensa los efectos de los movimientos de la cámara más comunes, cuando se graban vídeos a la vez que el usuario se desplaza, ayudando así a producir vídeos más nítidos y continuos. Además, un botón exclusivo de grabación de vídeo permite cambiar instantáneamente de hacer fotos a grabar vídeo, para no perderse nunca ningún momento de la acción.
Una gran pantalla LCD PureColor II G de alta calidad, de 7,5 cm (3,0"), supone la plataforma perfecta para componer la imagen y reproducirla. Su resolución de 460.000 píxeles ofrece niveles de gran nitidez y claridad, tanto durante la grabación como la reproducción, y una capa de vidrio templado proporciona resistencia adicional y mejora la visibilidad, ofreciendo un ángulo de visión amplio y una excelente reproducción del color. Su formato 16:9 está perfectamente optimizado para la grabación de vídeo en alta definición (HD), mientras que los Consejos y Sugerencias de la interfaz ofrecen una explicación corta de cada característica, lo que ayuda a los usuarios a aprender más de las características de la cámara según lo van necesitando.
Resultados excelentes con tan sólo apuntar y disparar
Ideal para aquellos usuarios que sólo desean apuntar y disparar su cámara, las nuevas PowerShot SX230 HS y PowerShot SX220 HS disponen del modo Smart Auto (Auto Inteligente) de Canon. Diseñado para que todo el mundo pueda captar fácilmente fotos de gran calidad, el modo Smart Auto utiliza la Tecnología de Detección de la Escena para evaluar cada situación fotográfica con respecto a múltiples factores y selecciona la escena óptima entre 32 opciones, para captar una foto perfecta. Sólo hay que enfocar la escena y el modo Smart Auto se encarga de todo lo demás.
El modo Smart Auto también incorpora la reciente tecnología de Detección del Sujeto Avanzada, que permite que la cámara sea capaz de identificar y bloquear sujetos no humanos, como mascotas y otros objetos en movimiento que aparezcan en la escena. Una vez identificados y tras pulsar el disparador hasta la mitad, el AF/AE Servo garantiza que el sujeto permanecerá enfocado y bien expuesto, hasta que el disparador sea pulsado hasta el fondo y la imagen captada. Las funciones i-Contrast y Exposición con Flash Inteligente incluidas en Smart Auto también garantizan que los sujetos serán captados con el máximo detalle posible, reduciendo la aparición de sombras duras y altas luces sobreexpuestas.
Ambos modelos ofrecen una serie de funciones de disparo a alta velocidad, que resultan ideales para captar las acciones más rápidas. El modo Ráfaga a Alta Velocidad supone que los usuarios nunca se pierdan un momento decisivo, pudiendo llegar a captar hasta 8,1 fotogramas por segundo, con una resolución de 3,0 Megapíxeles, de forma que serán registrados todos los momentos de la acción. El modo Vídeo a Súper Cámara Lenta ofrece una forma excelente de ralentizar acciones rápidas, como las competiciones deportivas, grabando a 240 fps, con una resolución de 320 x 240 o a 120 fps y 640 x 480 para lograr un impactante registro de las acciones más rápidas.
El nuevo modo Resumen de Vídeo ofrece una novedosa y divertida forma de añadir grabaciones de vídeo relacionadas con las fotos captadas durante el día. El modo Resumen de Vídeo graba la acción durante los cuatro segundos anteriores a la captación de una foto, combinando posteriormente todos los vídeoclips grabados en un vídeo final con resolución VGA. Los usuarios pueden también grabar vídeo en el formato de vídeo Apple®[iv] iFrame Video, que ofrece una forma sencilla de trabajar con vídeo en el ordenador. Diseñado para trabajar tanto con aplicaciones para Mac como para PC, permite acelerar de forma importante el proceso de importación, edición y de compartir vídeos a través de múltiples plataformas y equipos.
Control creativo completo
Además de una serie de modos de disparo fáciles e instantáneos, las nuevas PowerShot SX230 HS y PowerShot SX220 HS ofrecen un control manual completo de los ajustes de la cámara, para que los usuarios puedan ser más creativos con sus fotos. Se pueden controlar manualmente la abertura, la velocidad de obturación, la sensibilidad ISO y el enfoque; así los fotógrafos experimentarán con sus imágenes para conseguir diferentes efectos, así como para desarrollar sus conocimientos fotográficos.
Capta todos tus recuerdos, incluso bajo el agua
Con el estuche estanco al agua WP-DC42 opcional podrás explorar el nuevo y atractivo mundo de la fotografía submarina. Compatible con ambos modelos, este estuche permite sumergir la cámara hasta profundidades de 40 metros, además de proteger la cámara del polvo, la suciedad y los golpes, resultando ideal tanto para nadar bajo el agua como para la práctica del submarinismo durante las vacaciones.
Características principales de la PowerShot SX230 HS:
HS System (12,1 Megapíxeles)
Zoom 14x, 28 mm. IS Óptico
GPS
Vídeo Full HD con zoom óptico. IS Dinámico
Pantalla LCD PureColor II G panorámica, de 7,5 cm (3,0")
Smart Auto (32 escenas)
Ráfaga a Alta Velocidad y Vídeo a Súper Cámara Lenta
Resumen de Vídeo y vídeo iFrame
Control manual
Estuche estanco al agua
Características principales de la PowerShot SX220 HS:
HS System (12,1 Megapíxeles)
Zoom 14x, 28 mm
Estabilizador Óptico de la Imagen
Full HD con zoom óptico. IS Dinámico
Pantalla LCD PureColor II G panorámica, de 7,5 cm (3,0")
Smart Auto (32 escenas)
Ráfaga a Alta Velocidad y Vídeo a Súper Cámara Lenta
Resumen de Vídeo y vídeo iFrame
Control manual
Estuche estanco al agua